Recursos

Glosario

Definición de términos para obtener más información sobre algunos conceptos clave relevantes a las Categorías y Criterios de la Lista Roja de Ecosistemas de la UICN:

Amenaza - Las amenazas directas son las actividades o procesos próximos que han impactado, están impactando, o pueden impactar el estatus del ecosistema objeto de evaluación (por ejemplo, la pesca y la explotación insostenible). Las amenazas pueden ser pasadas (históricas), en curso, y/o pueden ocurrir en el futuro. Los fenómenos naturales también son considerados como amenazas directas en algunas situaciones.
Área de evaluación - Define los límites de aplicación de la evaluación.
Área de ocupación - El área de ocupación (AOO) es una medida estandarizada del área que es ocupada por un ecosistema tipo.
Biota nativa característica - Características biológicas que definen la identidad de un ecosistema tipo y lo distinguen de otro ecosistema tipo y/o que conducen la dinámica y funciones de los ecosistemas, p. ej., los procesos ecológicos, los ingenieros de ecosistemas, especies tróficas o estructurales dominantes, elementos de funcionalidad única, las interacciones entre especies.
Casi Amenazado (NT) - Un ecosistema está Casi Amenazado cuando ha sido evaluado contra los criterios y no califica de momento para las categorías En Peligro Crítico, En Peligro o Vulnerable, pero está cercano a calificar o es probable que califique en una categoría de amenaza en un futuro cercano.
Colapsado (CO) - Un ecosistema está colapsado cuando es prácticamente seguro que las características bióticas o abióticas que lo definen han desaparecido de todas las ocurrencias, y la biota nativa característica ya no es sostenida. El colapso puede ocurrir cuando la mayoría de los componentes diagnósticos de la biota nativa característica han desaparecido del sistema, o cuando los componentes funcionales (la biota que desempeña las funciones principales en la organización del ecosistema) se reducen considerablemente en abundancia y pierden la capacidad de reclutar.
Colapso - El colapso ha ocurrido cuando todas las ocurrencias de un ecosistema se han movido fuera del rango natural de variabilidad espacial y temporal en composición, estructura y función. Algunos o muchos de los elementos del sistema previos al colapso pueden permanecer dentro de un ecosistema colapsado, pero sus abundancias relativas pueden diferir y pueden organizarse e interactuar de diferentes maneras con un nuevo conjunto de reglas operativas. El colapso del ecosistema puede verse como el análogo de la extinción funcional de las especies, que precede o al menos coincide con la eliminación completa de toda la biota característica.
Colapso del ecosistema - El colapso es una transformación de la identidad, una pérdida de las características que lo definen y el reemplazo por un ecosistema diferente.
Conductor - Los factores últimos, por lo general sociales, económicos, políticos, institucionales, o culturales que permiten o de otra forma contribuyen a la ocurrencia o persistencia de las amenazas directas inmediatas. Típicamente existe una cadena de conductores detrás de cualquier amenaza directa dada.
Datos Insuficientes (DD) - Un ecosistema se considera como Datos Insuficientes cuando la información disponible no es adecuada para realizar una evaluación directa, o indirecta, de su riesgo de colapso basado en la disminución de la distribución, alteración de las funciones ecológicas o degradación del ambiente físico. Datos Insuficientes no es una categoría de amenaza, y no implica ningún nivel de riesgo de colapso. Listar ecosistemas en esta categoría indica que su situación ha sido revisada, pero que se requiere más información para determinar su estatus de riesgo.
Degradación ambiental - Un cambio en los atributos abióticos de un ecosistema que conduce a la reducción de la capacidad de un ecosistema de mantener su biota nativa característica. La evaluación de la degradación ambiental bajo el criterio C, involucra los siguientes pasos: i) selección de variable(s) ambiental(es) adecuadas con justificación de su(s) relación(es) con los procesos fundamentales para la dinámica del ecosistema (p.ej., en referencia a un modelo de procesos específico para el ecosistema en estudio); ii) estimar el valor de la variable a lo largo de la distribución del ecosistema al final del período de evaluación (tiempo presente para C1 y C3, 50 años en el futuro para C2); iii) estimar cuánto ha variado la variable de degradación ambiental desde el inicio del período de evaluación (hace 50 años para C1, tiempo presente para C2, 1750 para C3). Generalmente, parches del ecosistema que puedan haber sido destruidos (p.ej., por cambio de uso de la tierra) deberían ser excluídos de dicho estimado; iv) calcular el % de cambio absoluto en la variable de degradación a lo largo del período de evaluación (esto puede requerir interpolación o extrapolación temporal y justificación de las suposiciones asociadas); v) estandarizar el rango estimado de % absoluto de cambio utilizando un umbral de colapso estimado específicamente para el ecosistema, para obtener un estimado de severidad relativa de degradación; y vi) estimar la extensión (como % de la distribución del ecosistema) sobre la cual ha ocurrido la degradación.{" "}
Disminución continua - Una disminución gradual o episódica en la distribución o proceso ecológico que es probable que continúe en el futuro, y no es trivial en magnitud y en su efecto sobre la sostenibilidad de la biota nativa característica.{" "}
Distribución - La ocurrencia espacial de un ecosistema. Para el criterio A, los cambios en la distribución deben ser estimados a partir de la mejor data cartográfica de un ecosistema sustituto apropiado (p.ej., sensores remotos de vegetación terrestre, arrecifes marinos, etc.). Para el criterio B, el tamaño de la distribución debe ser estimado utilizando las métricas estándar.
Distribución geográfica - La distribución geográfica de un ecosistema tipo representa todas las ocurrencias espaciales de un ecosistema tipo.
Ecosistema - Complejos de organismos y su ambiente físico asociado, dentro de un área (Tansley, 1935). Comprenden 4 elementos esenciales: un complejo biótico; un ambiente o complejo abiótico; las interacciones dentro y entre los mismos; y un espacio físico en el cual operan (Pickett & Cadenasso 2002).
Ecosistema tipo - La unidad de evaluación.
En Peligro (EN) - Un ecosistema está En Peligro cuando la mejor evidencia disponible indica que cumple con cualquiera de los criterios desde A hasta E para la condición En Peligro. Por tanto, se considera como que está en un muy alto riesgo de colapso.
En Peligro Crítico (CR) - Un ecosistema está En Peligro Crítico cuando la mejor evidencia disponible indica que cumple con cualquiera de los criterios desde A hasta E para la condición En Peligro Crítico. Por lo tanto, se considera que tiene un riesgo extremadamente alto de colapso.
Escala temática - Una medida de la similitud de características dentro y entre ecosistemas tipo. Puede ser representada por los niveles de clasificación jerárquica.
Estimado - Información que está basada en cálculos que pueden incluir suposiciones estadísticas sobre la muestra, o suposiciones biológicas sobre la relación entre la variable observada y la variable de interés (p. ej. la relación entre el índice de abundancia y el número de individuos maduros; IUCN Standards and Petitions Subcommittee, 2014). Estas suposiciones deben ser indicadas y justificadas en la documentación de la evaluación. La estimación también puede implicar la interpolación en el tiempo para el cálculo de la variable de interés en un momento particular (p. ej. una disminución en 50 años en la distribución basada en observaciones de distribución de 40 y 60 años atrás).
Estresor- Los estresores son los efectos sobre características del ecosistema que están deterioradas directamente por las amenazas (p. ej., reducción de la abundancia de especies clave, fragmentación del hábitat). Un estresor no es una amenaza en sí mismo, sino más bien una condición degradada o síntoma del objetivo que resulta de una amenaza directa. El protocolo de riesgo de la LRE pretende cuantificar estos síntomas para evaluar la disminución hacia los estados colapsados.
Extensión de la presencia - La extensión de la presencia es una medida estandarizada del área dentro del cual existen todas las ocurrencias de un ecosistema tipo.
Extensión espacial - El área total de la distribución geográfica de un ecosistema tipo estimado con una métrica específica.
Inferido - Información que está basada en evidencia indirecta y en variables que están indirectamente relacionadas con la variable de interés, pero en el mismo tipo general de unidades (IUCN Standards and Petitions Subcommittee, 2014). Los valores inferidos se basan más en suposiciones que en valores estimados. Por ejemplo, inferir la interrupción de las interacciones bióticas a partir de las estadísticas de captura no sólo requiere supuestos estadísticos (p. ej. muestreo aleatorio) y suposiciones biológicas (sobre la relación de la sección de cosecha de la población con la población total), sino también suposiciones acerca de las tendencias en el esfuerzo, la eficiencia y la distribución espacial y temporal de la cosecha en relación con la población. La inferencia también puede involucrar la extrapolación de cantidades observadas o estimadas de ocurrencias conocidas de un ecosistema para calcular la misma cantidad para otras ocurrencias. El que haya suficientes datos para hacer tal inferencia dependerá del tamaño de las ocurrencias conocidas en términos de la proporción de la distribución total, y la aplicabilidad de las amenazas y tendencias observadas en las ocurrencias conocidas al resto del ecosistema.
Interrupción de las interacciones bióticas - Un cambio en las interacciones entre diferentes grupos bióticos, o entre la biota y el ambiente físico que reduzca la capacidad de un ecosistema de mantener su biota nativa característica (p.ej., degradación ambiental). Las interacciones pueden ser entre la biota dentro de un ecosistema, con biota de otro ecosistema o entre la biota y los factores ambientales. Las evaluaciones de interrupción de las interacciones bióticas bajo el criterio D involucra los siguientes pasos: i) selección de variable(s) adecuada(s), con justificación de su(s) relación(es) con los procesos fundamentales de la dinámica del ecosistema (p.ej., en referencia a un modelo de procesos específico para el ecosistema en estudio); ii) estimar el valor de la variable a lo largo de la distribución del ecosistema al final del período de evaluación (tiempo presente para D1 y D3, 50 años en el futuro para D2); iii) estimar cuánto ha variado la variable biótica desde el inicio del período de evaluación (hace 50 años para D1, tiempo presente para D2, 1750 para D3). Generalmente, parches del ecosistema que puedan haber sido destruidos (p.ej., por cambio de uso de la tierra) deberían ser excluídos de dicho estimado; iv) calcular el % de cambio absoluto en la variable de degradación a lo largo del período de evaluación (esto puede requerir interpolación o extrapolación temporal y justificación de las suposiciones asociadas); v) estandarizar el rango estimado de % absoluto de cambio utilizando un umbral de colapso estimado específicamente para el ecosistema, para obtener un estimado de severidad relativa de degradación; y vi) estimar la extensión (como % de la distribución del ecosistema) sobre la cual ha ocurrido el cambio; y vii) comparar los estimados de severidad relativa y extensión con los umbrales de la evaluación bajo el criterio D.
Localidad - Un área distinguible geográfica o ecológicamente en la que un único evento de amenaza puede rápidamente afectar todas las ocurrencias de un ecosistema tipo.
No Evaluado (NE) - Un ecosistema se considera No Evaluado cuando todavía no ha sido evaluado contra los criterios.
Observado - Información que está basada directamente en registros bien documentados de todas las ocurrencias de un ecosistema (IUCN Standards and Petitions Subcommittee, 2014).
Período de tiempo - El período total dentro del cual el cambio de un ecosistema es evaluado.
Preocupación Menor (LC) - Un ecosistema es considerado Preocupación Menor cuando ha sido evaluado contra los criterios y no califica para las categorías En Peligro Crítico, En Peligro, Vulnerable o Casi Amenazado. Ecosistemas ampliamente distribuidos y relativamente no degradados son incluidos en esta categoría.
Proyectado - Igual que para el estimado, pero la variable de interés es extrapolada en el tiempo hacia el futuro (IUCN Standards and Petitions Subcommittee, 2014). Las variables proyectadas requieren una discusión del método de extrapolación (p. ej. justificación de las suposiciones estadísticas o del modelo de ecosistema usado) así como la extrapolación de amenazas actuales o potenciales en el futuro, incluyendo sus tasas de cambio.
Resolución temporal - Las unidades de tiempo durante las cuales se miden las tendencias.
Severidad Relativa - La magnitud estimada de degradación ambiental pasada o futura o de interrupción de procesos bióticos, expresada como un porcentaje relativo de un cambio lo suficientemente grande para causar el colapso de un ecosistema.
Tamaño de grano - El tamaño de la unidad espacial (p. ej. celda de la cuadrícula, segmento de polígono) usada para medir una distribución.
Vulnerable (VU) - Un ecosistema es Vulnerable cuando la mejor evidencia disponible indica que cumple con cualquiera de los criterios desde A hasta E para la condición Vulnerable. Por tanto, se considera que está en un alto riesgo de colapso.